As markets surged on positive vaccine news and election sentiment, online investors and traders worldwide were foiled, yet again, by an inability to place trades on many major platforms.