Airbnb Inc. filed to go public Monday in a widely anticipated move that comes even as it struggles amid a renewed pandemic-driven travel slowdown.