Asia Pacific nations including China, Japan and South Korea on Sunday signed the world’s largest regional free-trade agreement, encompassing nearly a third of the world’s population and gross domestic product.